ഒരു കൈയിൽ വാക്കത്തി, കോടാലി എന്നീ മാരകായുധങ്ങളും മറ്റേതിൽ ഒരു തോട്ടിയും ആയി അപ്പാപ്പൻ കനാലിലേക്ക് ഇറങ്ങി. കനാലിനപ്പുറത്തെ പറമ്പിൽ നിന്നും വിറകു വെട്ടുക ആണ് ഉദ്ദേശം. "എവിടെ പോണു? ആ പെണ്ണുങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പണിയെടുത്തോട്ടെ."- അപ്പാപ്പൻ്റെ പോക്ക് അമ്മൂമ്മയ്ക്…
Animal Farm by Eric Arthur Blair, popularly known by his pen name George Orwell, is one of the finest political allegory ever written. The novella was published in 1945. The…
ഒ.ഹെൻറിയുടെ ഏതാനും ചെറുകഥയുടെ മലയാള വിവർത്തനം. "The Four Million" എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "The Cop and the Anthem”, “The Gift of the Magi”, “Romance of a Busy Broker” എന്നീ കഥകൾ ഉൾപ്പെടെ 22…
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മഹാനായ നാടകകൃത്തായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന വില്യം ഷേക്‌സ്പിയറിൻ്റെ എട്ടു ദുരന്ത നാടകങ്ങളുടെ മലയാള കഥാരൂപം. ഏതെൻസിലെ ടിമോൻ, റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും, ഹാംലെറ്റ്, ഒഥല്ലോ, പെരിക്കിൾസ്‌, കൊറിയലനസ്, ജൂലിയസ് സീസർ, ആൻ്റണിയും ക്ലിയോപാട്രയും എന്നീ കൃതികളാണ് ഈ പുസ്‌തകത്തിലുള്ളത്.ഏതെൻസിലെ ടിമോൻ (Timon…
മാധവിക്കുട്ടി എന്ന കമല ദാസിൻ്റെ ആത്‌മകഥയായ ഈ പുസ്‌തകം 1973 ലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. രോഗബാധിതയായി ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കെയാണ് കമല ഈ പുസ്‌തകം എഴുതിയത്. താൻ മരണക്കിടക്കയിൽ ആണ് എന്ന ഭയമാണ് നാല്പതാം വയസ്സിൽ ഒരു ആത്‌മകഥ എഴുതാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. പിന്നീട്…
ബഷീറിൻ്റെ "മതിലുകൾ" എന്ന കൃതി 1964 ഇലെ കൗമുദി ആഴ്‌ചപ്പതിപ്പിലാണ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. സർക്കാരിനെതിരെ എഴുതിയതിനു രാഷ്രീയ തടവുകാരനായി ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞ അനുഭവമാണ് ബഷീർ പങ്കുവെക്കുന്നത്. സ്ത്രീ തടവുകാരിയായ നാരായണിയുമായി അദ്ദേഹം പ്രണയത്തിലാകുന്നതാണ് കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം. ബഷീറിൻ്റെ സ്വതസിദ്ധമായ ഹാസ്യത്തിൽ പൊതിഞ്ഞാണ്…
William Sydney Porter, popularly known by his penname O.Henry, published his second collection of short stories, “The Four Million” in 1906. O. Henry’s stories are known for their surprise endings…